временныйИмпорт и экспортсистема

Согласно Стамбульской конвенции, режим временного ввоза/вывоза — это система, позволяющая ввозить или вывозить определенные товары (включая транспортные средства) для конкретных целей без уплаты таможенных пошлин и с временным освобождением от обязанности предоставлять разрешения на ввоз/вывоз. Этот режим предусматривает юридические ограничения для товаров, которые должны быть повторно вывезены или ввезены в исходном состоянии, за исключением естественного износа в течение определенного периода времени.

Временный ввоз товаров

Временный ввоз и вывоз товаров означает временный ввоз товаров международными организациями, иностранными правительствами, предприятиями, государственными организациями или частными лицами из других стран, а также из Гонконга и Макао в целях экономического, технического, научно-технического и культурного сотрудничества и обмена; однако товары должны быть вывезены в установленные сроки.

Временный ввоз включает:

1. Фотоаппаратура, пленка, кинопленка, видеокассеты, транспортные средства, костюмы, реквизит и другие материалы для съемок, видеосъемки, фотографирования и создания слайдов, которые сотрудничают с местными организациями или импортируются в Китай;

2. Оборудование, реквизит, костюмы, транспортные средства, животные и другие предметы, ввозимые в Китай для спортивных соревнований и культурных представлений.

3. Различное оборудование, инструменты, учебные материалы, транспортные средства и т. д. доставляются в Китай для строительных работ, академического и технического обмена, чтения лекций и перевозок.