Además del proceso comercial habitual, ?qué “reglas ocultas” deben conocerse al ingresar alimentos y suplementos alimenticios al mercado chino? ?El cumplimiento de las normas chinas determinará directamente si su producto puede pasar la aduana sin problemas! Este artículo analiza en detalle los requisitos de importación y las estrategias de cumplimiento para alimentos y suplementos alimenticios, para que su producto pase rápidamente la inspección aduanera y entre con éxito al mercado chino.

La importación de suplementos alimenticios al mercado chino, además de seguir el procedimiento operativo habitual del comercio general, también implica una serie de requisitos legales y procedimientos de cumplimiento específicos. A continuación se presenta una explicación más detallada para ayudar a los importadores a completar con éxito el proceso de importación de suplementos alimenticios.

Antes de que los alimentos y suplementos alimenticios importados ingresen al mercado chino, deben superar la evaluación de conformidad y los procedimientos de inspección y cuarentena de la Aduana de China. Los productos deben cumplir con los requisitos de la Ley de Seguridad Alimentaria de la República Popular China y de otras normas y reglamentos relacionados. El importador debe proporcionar a la aduana información detallada del producto y resultados de pruebas, incluyendo análisis de composición y documentos de control sanitario del proceso de producción, entre otros. Una vez que la aduana verifique que todo está correcto, emitirá el “Certificado de Inspección y Cuarentena de Mercancías de Importación”. Este certificado es un documento clave para la entrada legal de alimentos y suplementos alimenticios al mercado chino y también es un requisito indispensable para su posterior comercialización y distribución.

La Aduana China exige un sistema estricto de gestión de la seguridad alimentaria y evaluaciones del estado de seguridad para el país o región de origen de los alimentos importados. Los alimentos importados deben provenir exclusivamente de países o regiones evaluados y aprobados por China. La Administración Estatal de Regulación del Mercado y la Administración General de Aduanas publican periódicamente la lista de países o regiones que cumplen con los estándares de seguridad alimentaria de China. Las empresas productoras de alimentos del país o región exportador deben cumplir con el sistema HACCP (Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos) o estándares similares de gestión de la seguridad alimentaria. Solo las empresas de países o regiones que cumplan con los requisitos pueden exportar alimentos y productos de salud a China.

De conformidad con las leyes y regulaciones de China, ciertos tipos específicos de alimentos y suplementos dietéticos deben obtener los documentos regulatorios correspondientes antes de declarar su importación:

(1) Certificado de registro de fórmula de productos de leche en polvo para lactantes:Toda la fórmula láctea para lactantes importada debe obtener previamente el certificado de registro de fórmula del producto emitido por la Administración Estatal de Regulación del Mercado, a fin de garantizar que la composición del producto cumpla con los estándares de fórmula y los requisitos sanitarios de China.

(2) Certificado de Registro de Fórmulas Alimenticias para Fines Médicos Especiales:Los alimentos formulados para usos médicos especiales, como los productos específicos para pacientes diabéticos o los polvos de nutrición enteral, deben contar con el certificado de registro otorgado por la Administración Estatal de Regulación del Mercado.

(3) Certificado de registro de alimentos para la salud o comprobante de notificación de alimentos para la salud:Los suplementos alimenticios importados deben solicitar su registro o notificación ante la Administración Estatal de Regulación del Mercado según sus funciones y componentes, y solo después de obtener los certificados o comprobantes correspondientes podrán ser importados y comercializados.

(4) Certificado de seguridad de organismos genéticamente modificados agrícolas:Los alimentos que contengan ingredientes transgénicos deberán obtener el ?Certificado de Seguridad de Organismos Genéticamente Modificados Agrícolas? emitido por el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales.

(5) Permiso de Cuarentena para Animales y Plantas de Importación:Los productos que contengan ingredientes de origen animal o vegetal deberán solicitar el permiso de cuarentena para la entrada de animales y plantas, a fin de garantizar que los productos no transporten plagas ni patógenos da?inos.

Los alimentos y suplementos alimenticios importados deben figurar dentro del Directorio de Alimentos de Países o Regiones que Cumplen con los Requisitos de Evaluación y Revisión y Mantienen Relaciones Comerciales Tradicionales con China. El importador debe consultar previamente el directorio de alimentos para asegurarse de que el país de origen del producto a importar esté incluido en dicho directorio y así evitar obstáculos en la importación. La dirección web para consultar el directorio es:http://43.248.49.223/index.aspx。Los productos procedentes de países o regiones que no figuren en este directorio estarán sujetos a una revisión más estricta e incluso podrían ser rechazados en la entrada.

Requisitos de etiquetado:

China tiene regulaciones claras sobre el etiquetado de los suplementos alimenticios importados. Las etiquetas deben cumplir con los requisitos establecidos en la "Norma Nacional de Seguridad Alimentaria - Norma General para el Etiquetado de Alimentos Preenvasados" (GB 7718-2011) y otras normas relacionadas, específicamente incluyen:

(1) Etiqueta en chino:Todos los suplementos alimenticios importados deben llevar una etiqueta en chino que incluya el nombre del producto, el país de origen, la información del fabricante y del importador, la fecha de producción, la fecha de caducidad, la tabla nutrimental, el contenido neto, las condiciones de almacenamiento, entre otros.

(2) Tabla de información nutrimental:Debe indicarse el contenido de nutrientes y su proporción en la Ingesta Diaria de Referencia (IDR).

(3) Información del país de origen y del importador:La etiqueta debe indicar claramente el nombre del país de origen, así como el nombre, la dirección y los datos de contacto del importador en China.

(4) Declaración de ingredientes específicos:Si contiene ingredientes específicos (como vitaminas en altas concentraciones, minerales u otros componentes funcionales), deben indicarse claramente en la etiqueta y se?alarse el grupo de población al que va dirigido y las recomendaciones de consumo.

Los alimentos y productos de salud importados deben cumplir con la "Ley de Seguridad Alimentaria de la República Popular China",Importación y exportaciónlos requisitos establecidos por una serie de leyes y regulaciones como la "Ley de Inspección de Mercancías" y las "Medidas de Administración para el Registro y Notificación de Alimentos Saludables". Los importadores deben mantenerse al tanto de las actualizaciones más recientes de las normativas pertinentes para garantizar que sus productos y operaciones sigan siendo conformes. Al mismo tiempo, los importadores deben, según la categoría específica del producto, conocer las regulaciones y normas locales que puedan aplicarse, asegurando que todas las etapas de producción, transporte y venta cumplan con las disposiciones legales de China.

El proceso para importar alimentos y suplementos dietéticos es relativamente complejo, ya que involucra diversas regulaciones y estándares. Por lo tanto, se recomienda que las empresas busquen asesoría profesional en la práctica.Agencia de Importación、la ayuda de asesores legales o organismos de certificación de terceros, realizar una revisión de cumplimiento detallada y asegurarse de que todos los documentos y trámites estén completos. Los servicios de consultoría especializada pueden ayudar a las empresas a evitar posibles riesgos de cumplimiento, resolver rápidamente los problemas durante el proceso de importación y garantizar que los productos ingresen sin contratiempos al mercado chino.

Al importar alimentos y suplementos alimenticios a China, las empresas deben prestar especial atención a varios aspectos, incluyendo la evaluación de conformidad, la inspección y cuarentena, los documentos de supervisión, la consulta del catálogo de productos, los requisitos de etiquetado y el cumplimiento de las leyes y regulaciones. Mediante una preparación anticipada y la colaboración con instituciones profesionales, las empresas pueden gestionar de manera más eficaz los diversos riesgos del proceso de importación, asegurando que los productos ingresen sin problemas al mercado chino y cumplan con todas las normas y regulaciones pertinentes. Esto no solo garantiza la calidad y seguridad de los alimentos y suplementos alimenticios importados, sino que también fortalece la confianza del consumidor en los productos y la competitividad en el mercado.