一、ドイツ製ビスケット輸入の貿(mào)易情勢(shì)と政策背景
近年、中歐間の食品貿(mào)易は持続的に加熱しており、EU第二の食品輸出國であるドイツは、そのビスケットが厳格な製造工程と高品質(zhì)な原材料により、中國消費(fèi)者から高い支持を得ている。稅関総署のデータによると、2023年1月から10月にかけて、中國がドイツから輸入した食品類は前年同期比18.7％増加し、そのうちベーカリー製品の割合は30％を超えた。ただし留意すべき點(diǎn)として、EU「一般食品法」（EC 178/2002）および中國「輸入食品に関する國外生産企業(yè)登録管理規(guī)定」（稅関総署令第141號(hào)）は、輸入ビスケットの原材料のトレーサビリティ、添加物の使用、ラベルの適合性について厳格な要求を定めている。同時(shí)に、世界のサプライチェーンの変動(dòng)の影響を受けて、海上輸送価格と納期の不確実性が増す中、プロフェッショナルを選ぶ貿(mào)易貿(mào)易代理店を選ぶことが輸入リスクを低減する鍵となっています。
二、輸入フロー全體における書類処理の核心ポイント
書類は輸入通関の「通行証」であり、その完全性と正確性は通関のタイムリーさおよび関稅コストに直接影響を與えます。中申國貿(mào)プロフェッショナルエージェントとして、書類処理の段階において標(biāo)準(zhǔn)化された操作體系を構(gòu)築：
-
基本的な商業(yè)書類：ドイツ輸出業(yè)者が署名した商業(yè)インボイス（FOB価格、運(yùn)賃、保険料などの內(nèi)訳を明記）と、パッキングリスト（各箱の総重量、正味重量および仕様を記載）および船荷証券（B/L、ブッキング情報(bào)と一致し「貨物と書類不一致」を回避すること）の提出が必要です。特に、インボイスにはHSコードを記載する必要があります（ドイツ製ビスケットの一般的なHSは1905.3100または1905.3200）。代理店は中國の《輸出入『稅関関稅定率表』に基づき、正確な分類を確保し、稅番號(hào)の誤りによる追徴課稅や返卻を回避する。
-
公的および検査証明書：ドイツ政府が発行した衛(wèi)生証明書（Hygiene Certificate）を必ず提出し、製品がEU食品衛(wèi)生基準(zhǔn)（EC 852/2004）に適合することを証明する必要があります。地理的表示（例：ニュルンベルクのレbkuchen）に関わる場(chǎng)合は、追加書類が必要です。原産地証明書書類（EUR.1フォーマット）；成分分析報(bào)告（主要成分、添加物の種類及び含有量を明記）、アレルゲン宣言（ナッツや乳製品を含む場(chǎng)合は明確に表示）が稅関による抜取検査の重要な根拠となる。代理チームは事前に書類の署名?押印の有効性を?qū)彇摔?、たとえばドイツの衛(wèi)生証明書はBfR（連邦リスク評(píng)価研究所）または州レベルの食品監(jiān)督官庁の署名が必要であり、署名不備による稅関からの疑義を回避する。
三、物流協(xié)同と輸送方案の専門的選択
ドイツ製ビスケットは濕気やすく、割れやすく、賞味期限も通常6?12ヶ月であるため、物流プランはコストとタイムリーな配送の両立が求められます。中申國際貿(mào)易は20年の経験に基づき、差別化された輸送戦略をご提供します：
-
海上輸送フルコンテナ（FCL）：大口注文に適しており（20フィートコンテナで約18トン積載可能）、MaerskやCMA CGMなどの船會(huì)社の冷凍コンテナをドライコンテナとして使用し（高溫によるビスケットの軟化を回避）、ブッキング時(shí)に「化學(xué)製品との混載不可」を明確に指定。輸送サイクルは約35～45日間（ハンブルク→上海）、代理店は船期をリアルタイムで追跡し、船會(huì)社のEDIシステムを通じて到著予報(bào)を取得、到著3日前に稅関へ「二段階申告」の概要申告を提出し、ピックアップ時(shí)間を短縮します。
-
空輸：小ロット?急ぎ注文（新製品テストなど）には、ルフトハンザ航空または中國國際航空の定期便を選択し、輸送サイクルはわずか5～7日です。代理店は現(xiàn)地のドイツ貨物代理店と調(diào)整し、保溫ボックスでの搭載を手配し、高高度の低溫によるパッケージの結(jié)露を回避します。ご注意ください：航空運(yùn)送狀（AWB）は商業(yè)送り?duì)瞍巍窩onsignee」と一致させる必要があり、一致しない場(chǎng)合は仕向地港での通関に影響を與える可能性があります。
また、物流の「ラストワンマイル」は極めて重要である。代理店は顧客のニーズに応じて、國內(nèi)の倉庫リソース（上海外高橋保稅倉庫、広州南沙保稅倉庫など）を調(diào)整し、全國のディストリビューターへの分納を支援するか、あるいは直接ECプラットフォームのクラウド倉庫システムと連攜し、「輸入－通関－配送」をシームレスに接続する。
四、対ロシア業(yè)務(wù)の拡張：VTB為替決済優(yōu)位性とクロスボーダー決済の相乗効果
お客様の輸入業(yè)務(wù)がロシア経由のトランジット（ロシアのディストリビューターを通じた流通など）に関與する場(chǎng)合、またはルーブル決済が必要な場(chǎng)合、中申國際貿(mào)易はロシア外貿(mào)銀行（VTB）との長期パートナーシップに基づき、より効率的な外貨両替ソリューションを提供します。SWIFTシステムの制限下においても、VTBの「中俄現(xiàn)地通貨決済チャネル」は人民元-ルーブルの直接両替をサポートし、為替変動(dòng)リスクを約3％削減し、さらに入金到著時(shí)間をT+2に短縮します（通常のルートはT+5）。このサービスはロシア関連業(yè)務(wù)の特殊シナリオにのみ適用されることを強(qiáng)調(diào)しておきます。通常のドイツ製ビスケット輸入については、ドルまたはユーロによる決済を、中國銀行、交通銀行などの主要銀行経由で行うことを推奨し、資金のコンプライアンス性を確保してください。
五、認(rèn)証に関する注意點(diǎn)とコンプライアンスリスクの回避
中申國貿(mào)は認(rèn)証取得サービスを直接提供していないものの、通関滯りを回避するため、以下の認(rèn)証要件について特にご注意ください：
-
輸入食品の海外生産企業(yè)登録：ドイツのビスケット製造企業(yè)は、稅関総署の「輸入食品境外生産企業(yè)登録管理システム」での登録（登録番號(hào)の形式はDE＋6桁の數(shù)字）を完了させる必要があります。代理店は企業(yè)の登録狀況の確認(rèn)を支援できますが、お客様は事前にドイツ側(cè)に連絡(luò)して申請(qǐng)を完了させる必要があります。
-
自発的認(rèn)証：製品の市場(chǎng)ポジションがハイエンドである場(chǎng)合、IFS（International Featured Standards／國際食品規(guī)格）認(rèn)証（SGS、BVなどの機(jī)関が発行）や、ハラール認(rèn)証（ムスリム向け消費(fèi)者層向け）を検討できます。これらの認(rèn)証は必須ではありませんが、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を高めることができます。お客様には、発注前にドイツ側(cè)と認(rèn)証の進(jìn)捗狀況をご確認(rèn)いただくことをお?jiǎng)幛幛筏蓼埂?/p>
-
ラベルコンプライアンス：中國語ラベルはGB 7718《プリパック食品ラベル通則》に準(zhǔn)拠し、「原産國」「國內(nèi)代理店名?住所」「製造日／賞味期限」など11項(xiàng)目を記載する必要があります。代理店はラベル審査用テンプレートを提供できますが、印刷および貼付は顧客または第三者が実施する必要があります。
六、典型案例：ドイツ某ブランドビスケット輸入実務(wù)の振り返り
2023年6月、ある顧客がドイツ産のオーガニックビスケット500箱（貨物価値12萬ユーロ）の輸入を依頼し、中申國貿(mào)は業(yè)務(wù)遂行において2つの主要リスクを的確に回避した：
-
書類の訂正：初審により、衛(wèi)生証明書に「添加剤が中國のGB 2760規(guī)格に適合している」との記載がないことが判明（ドイツ側(cè)はEU規(guī)格に基づいて発行）。代理店は直ちにドイツ側(cè)に連絡(luò)し補(bǔ)足聲明を求め、同時(shí)に稅関に《輸入食品添加剤適合性宣言書》を提出し、「規(guī)格不適合」による返送を回避した。
-
物流応急：當(dāng)初の船期はスエズ運(yùn)河の渋滯により10日遅延し、代理店はビスケットの殘存賞味期限（到著時(shí)にわずか45日）を評(píng)価。緊急で20%の貨物を空輸（フランクフルト－北京）に振り替え、殘りの貨物については船會(huì)社に「仕向港デマレージ免除」を申請(qǐng)。最終的に顧客は中秋節(jié)前に商品を店頭に並べ、販売機(jī)會(huì)の損失を回避した。
七、専門代理を選ぶ際の核心となる考慮點(diǎn)
ドイツ製ビスケットの輸入に伴う複雑さは、代理店に以下の3つの能力を求める：
- 書類審査の精度：中國とドイツの規(guī)制の違いに精通しており、「潛在的な不適合點(diǎn)」（例：衛(wèi)生証明書の発行機(jī)関の階層）を素早く特定できる；
- 物流ネットワークの協(xié)調(diào)性：船會(huì)社、航空會(huì)社、國內(nèi)倉庫との深い協(xié)力を構(gòu)築し、「海?陸?空?鉄」の複合一貫輸送を?qū)g現(xiàn)します；
- 政策対応の時(shí)効性：稅関総署や商務(wù)省の最新政策（2024年1月から実施される「輸入食品適合性評(píng)価手続き」の調(diào)整など）をリアルタイムで追跡し、事前に対応策を策定する。
中申國貿(mào)は20年にわたる貿(mào)易代行の実績を活かし、200社以上にドイツ食品の輸入を完遂してきました。書類処理、物流の連攜、リスク回避の各段階で成熟したシステムを構(gòu)築し、クライアントが「ヨーロッパの優(yōu)良製品―中國消費(fèi)市場(chǎng)」という貿(mào)易ルートを効率的に開拓できるよう支援しています。
