一、マッサージ器輸入のあれこれ：貿(mào)易老司機の経験談
20年間貿(mào)易業(yè)界で活躍してきた「ベテラン」として、私は何百ものマッサージ器輸入業(yè)務(wù)を手がけてきました。今日は、この普通でありながら特殊な商品についてお話ししましょう——家庭用マッサージ器の輸入は、製品に「國際ビザ」を発行するようなものです。輸出國での「出國要件」を満たすと同時に、我が國の「入國基準(zhǔn)」も満たさなければなりません。
最近、あるお客様から「日本の某ブランドの肩こりマッサージ器を輸入したいのですが、輸出入権がなくても操作できますか？」という問い合わせがありました。これは3年前の事例を思い出させます。ある會社が初めて韓國のマッサージチェアを輸入した際、事前に??CCC認(rèn)証?、貨物が港で28日間も滯留し、コンテナの超過保管料だけで2萬元以上の損失が出ました。ですから本日、特にマッサージ器輸入の全プロセスとと稅関の最新の消費者への注意喚起をまとめ、皆さんが遠(yuǎn)回りしないように手助けします。
二、マッサージ器輸入の4ステップ通関法
1. 事前準(zhǔn)備：「土臺」をしっかり固めてこそ高層ビルは建つ
- HSコードの特定：マッサージ器は通常9019.10（電動マッサージ器具）に分類され、関稅8%、付加価値稅13%
- 許可証の取得には特に注意が必要です：
- 醫(yī)療効果を謳うものは薬品監(jiān)督管理局の登録が必要
- 出力が24Wを超えるものは3C認(rèn)証が必要（費用は約1.5～3萬元）
- 日本製品は原産地証明書（FORM N）でRCEPの優(yōu)遇稅率を享受
- 契約の要點：品質(zhì)基準(zhǔn)と返品?交換條項を必ず明記してください。昨年、あるお客様は契約で防水基準(zhǔn)を定めていなかったため、到著後にシャワーで使用できないことが判明しました
2. 國際輸送：これらの「落とし穴」は私が代わりにマークしておきました
かつてドイツの注文で、IPX6防水テストが行われていなかった，海上輸送ため、輸送中に濕気で回路基板が損傷したことがありました。提案：
- 空輸サンプルや少量に適しています（コストは約35元/kg）
- 海上輸送のコンテナ満載の方がお得です（40HQコンテナには首マッサージ器が300～400臺積載可能）
- 必ずオールリスク保険に加入してください（保険料は貨物価値の約0.3%）
3. 國內(nèi)通関：稅関との「対話」の蕓術(shù)
先月、米國製マッサージクッションの通関を処理したばかりですが、申告品名を「醫(yī)療機器」と書いたために醫(yī)療機器登録証の追加提出を求められました。重要なポイント：
- 通関申告書の「規(guī)格型番」欄には電圧を明記する必要があります（例：110Vは変圧器が必要）
- 法定検査対象商品は、CIQ検査のために7～10営業(yè)日を確保する必要があります
- よくある検査の重點：認(rèn)証書類、警告表示、中國語の取扱説明書
4. 荷受けと決済：最後のスパートで気を抜くな
2019年にタイのマッサージ枕で、倉庫で除濕処理が行われなかったため、お客様の手元に屆いたときにはカビ臭がしたことを覚えています。提案：
- 通関後3日以內(nèi)に貨物を引き取ってください（期限を過ぎると倉庫保管料が発生します）
- 決済時には、CIFとDDP條件での稅金の負(fù)擔(dān)者を明確に區(qū)別してください
- すべての書類を少なくとも3年間保管してください（稅関の監(jiān)査期間）
三、稅関おじさんの親切なヒント
最近、稅関総署が特別に家庭用マッサージ器の消費者への警告を発表しました。専門用語を「翻訳」して分かりやすく説明します：
- 購入前の「三つの確認(rèn)」：販売チャネルを確認(rèn)する（安いからといって個人輸入代行の「三無」製品を買わない）、認(rèn)証を確認(rèn)する（本體のCCCマークを探す）、保証を確認(rèn)する（海外版は國內(nèi)で保証されない可能性がある）
- 使用時の「四つの禁止」：裝著したまま寢ない、傷口に使用しない、妊婦に使用しない、長時間の使用をしない（1回30分以內(nèi)）
- メンテナンスの「二つの定期」：マッサージヘッドを定期的に拭く（アルコール綿を使用）、電線を定期的に確認(rèn)する（被覆が破れていたらすぐに使用を中止する）
四、輸入業(yè)者への特別なアドバイス
200以上の輸入業(yè)者へのサービス経験から、三つの黃金律：
- をまとめました。機微な商品+30%の時間：加熱機能付きのマッサージ器の通関時間は、通常のものより1～2週間長くなります
- 認(rèn)証書類のスキャンデータを常に攜帯する：當(dāng)社の営業(yè)擔(dān)當(dāng)者は、お客様の製品の認(rèn)証書類を常にスマートフォンに保存しており、稅関から急な資料提出を求められてもすぐに対応できます認(rèn)証書類のスキャンデータを常に攜帯する：
- 試供品を先行させる：初めての協(xié)力では、まず3～5臺を空輸して試験販売することをお勧めします。大量に到著してから市場に合わないことが判明するのを避けるためです
最後に、心溫まる事例をお話しします。昨年、あるお客様のフランス製マッサージ器の輸入を手伝った際、製品の取扱説明書で「contraindication」（禁忌）が「recommendation」と誤って印刷されているのを発見しました。すぐにメーカーに連絡(luò)して再印刷してもらい、大きなトラブルを回避しました。これは私たちに思い出させてくれます：貿(mào)易代理は単なる手続き代行ではなく、お客様の製品品質(zhì)を守る手助けでもあります。
もしあなたのマッサージ器が「中國への道中」にあるなら、いつでもこの「貿(mào)易のベテラン」に聲をかけてください。結(jié)局のところ、すべてのマッサージ器が安全かつ快適に中國の消費者にサービスを提供できるようにすることが、私たちの仕事の最大の意義なのです。
